"In the original one which is a ten-minute story, all you get is ‘Who’s the fairest of them all?’ and that’s all the Queen is interested in. Here, you can almost think of her as this powerful, frigid person. She’d do anything for that. All those acts of seduction for her will be an act. All she wants to do is stay powerful forever. Those kinds of briefs, I gave to Eiko."