A French trailer for Thor has hit, and I would estimate that it contains about seven seconds of new footage, if that. Of this seven seconds, there are really only two shots worth noting. In order to save you the two minutes you'd have to spend just to see that extra few seconds, I took a screen-captures of each noteworthy shot. For purists, or people who get a laugh out of American super-hero movies dubbed in French, the entire trailer is here too.
The first few seconds of the trailer give a quick summary of how Thor gets cast out of Asgard and sent to earth. There are a few shots of flying hammers and exploding rocks that were not present in the last trailer, but both trailers already have plenty of that. What's really interesting here is Thor's reaction to getting banished, which probably serves as the best showcase of Hemsworth's acting in either trailer. To wit:
Poor guy. Otherwise, check out this tornado!
And...that's it. Feel free to move on with your life now. Those wanting to see the entire origin sequence can watch the first ten seconds or so of the trailer below. The only real surprise after this part is the tornado shot.